A finales de octubre en Quanzhou, en la provincia de Fujian, en China meridional, se celebró la sexta edición del National Farmers' Games, las olimpiadas del campesino. Una manifestación cuatrienal que debutó en 1988 y reúne a más de 3500 agricultores - atletas de las 32 provincias chinas.

Sin embargo, la novedad de este año es que la municipalidad de Quanzhou decidió comprar una barredora modelo 200 quattro para realizar el servicio de limpieza durante toda la manifestación. La barredora trabajó sin cesar por 7 días, probando ser una máquina ideal para el trabajo pesado y continuo. Visto el gran éxito obtenido, el municipio de Quanzhou compró la máquina que, de ahora en adelante, realizará el servicio de limpieza de la ciudad.

Hace cuatro meses, Dulevo France participó en la licitación para el suministro de 21 barredoras, modelo 850, para la ciudad de Lyon. Una licitación difícil, con máquinas de configuración especial y una aguerrida competencia. Hace tres semanas se notificó oficialmente la adjudicación y esta semana comenzaron las entregas. Las maquinas saldrán la próxima semana de la fabrica de Fontanellato en dirección a Macon, donde se encuentra la sucursal francesa de Dulevo. La entrega propiamente dicha tendrá lugar a principios de Marzo.

Las 850 de Lyon están equipadas con sistema de recirculación de agua, climatización, motor de tracción para subidas escarpadas, cámara de video a colores y espejos regulables con calefacción eléctrica. 21 pequeñas joyas al servicio de la ciudad y del medio ambiente.

Si bien es cierto que en carnaval toda broma es válida, no se puede decir que la 5000 Evolution haya bromeado cuando barrió las calles del centro de Colonia el fin de semana central del carnaval. Dos días de trabajo durante los cuales, en el centro de la capital de Westfalia, se arrojaron a las calles unas 4.000.000 personas que celebraron entre carros, música, colores y... una verdadera lluvia de golosinas. Así es, porque la verdadera particularidad del carnaval de Colonia, Fasching en alemán, es la cantidad de caramelos, galletas wafers, palomitas de maíz y chocolate que - cuando se oye el grito Kamelle Kamelle - viene lanzada desde los carros a la gente en las calles. Es inútil decir que pasados pocos minutos todos los rincones de la superficie vial se encuentran completamente cubiertos con una capa de caramelos y chocolates; el sueño de todo niño, una pesadilla para los encargados de la limpieza de las calles, la condición ideal para una barredora Dulevo. Inmediatamente después del tintinar de los carros estaba ella, rápida y potente: una 5000 Evolution equipada con filtro de GORE®, que no ha temido ni siquiera por un momento el enfrentamiento con las demás aspirantes a barredoras presentes. Las incomparables capacidades de la máquina resultaron aún más evidentes cuando debajo de la capa de dulces apareció la arena: una gruesa capa que impedía que los caballos que llevaban los carros cedieran sobre el piso de piedras irregulares y resbaladizas del centro. Y por si no fuera suficiente, la arena estaba mezclada con la nieve que había caído la noche anterior. Un trabajo realmente duro, el de recoger la arena. La empresa que se encarga de la limpieza de la ciudad de Colonia, la AWB, nunca había encontrado en el pasado otra solución que la de poner a trabajar a 10-15 barrenderos a la vez para que recogieran a mano la arena compactada por miles de personas; después de un desatinado intento por parte de un competitor (cuya máquina - literalmente - explotó lanzando arena por todas partes), la 5000 Evolution pasó sin problema alguno dejando a su paso la calle perfectamente limpia. Positivamente impresionados quedaron los directores de AWB, que nunca antes - después de años y años de experiencia - habían visto un resultado parecido.

Hace menos de un mes, Dulevo hablaba de su gran satisfacción por tener máquinas distribuidas entre los más importantes circuitos de Fórmula 1 y de la gran importancia que tienen este tipo de manifestaciones para la empresa parmesana.

Hoy volvemos a hablar de Fórmula 1 para celebrar otro gran éxito del concesionario húngaro Horoszcoop, que ha tenido el mérito de entregar dos barredoras (modelo 850 mini y Commando) que han trabajado durante cuatro días en el Hungaroring, el circuito en la periferia de Budapest, que del pasado 24 al 26 de julio albergó la 23ra edición del Gran Premio de Hungría.
Las máquinas barrieron sin cesar toda la pista y, una vez más, la marca Dulevo estuvo bajo los reflectores mundiales, garantizando como siempre prestaciones extraordinarias que se distinguen cada vez más por su fiabilidad y eficacia.

Con el Gran Premio de Hungría llegan a 10 los circuitos de Fórmula 1 que han elegido a Dulevo: la única marca del mundo que puede colocarse junto a nombres como Ferrari, McLaren y Brawn, y que casi les roba el espectáculo.

Dulevo India tampoco faltó este año a su cita con la feria CLEAN INDIA PULIRE, que se celebró en Mumbai, capital del estado de Maharashtra, del 12 al 14 del pasado mes de noviembre. La feria, que gozó también de gran éxito entre el público, con más de 6000 visitantes de la India y otras partes del mundo, fue un excelente escaparate para Dulevo India que, gracias a las capacidades y el esfuerzo de un equipo de colaboradores ganador y entusiasta, está cosechando óptimos resultados y grandes satisfacciones en todo el territorio. Es el primer paso hacia nuevos objetivos que serán perseguidos con determinación, capacidad y pasión. Como siempre, en todas las latitudes, cuando se habla de Dulevo.

El pasado 26 de febrero, ante la presencia de más de cincuenta personas, el coloso indio del acero, TATA STEEL, celebró la entrega de tres nuevas barredoras Dulevo que, a partir de hoy, serán utilizadas por KRL Infratech, la empresa que administra el servicio de limpieza en la fábrica TATA de Jamshedpur, activa desde más de 100 años y que ha podido - en el tiempo - modificar el nombre de la ciudad en TATA NAGAR, la cidudad de Tata. En línea con la atención que la acerería india presta al medio ambiente, las tres máquinas (dos 5000 Evolution y una 200 Quattro) están equipadas con filtro en GORE®, capaz de retener el 99% de polvos finos PM10, siendo éste un factor determinante si consideramos la gran cantidad de polvo que conlleva la elaboración del acero. Durante la presentación, el presidente de TATA Steel, el Sr. Raghunath Pandey, ondeó una bandera de cuadros como inicio simbólico de las operaciones de limpieza. Toda la dirección de TATA, junto a Sumeet Khurana (Director de Dulevo India) y Nicola Chiapponi (Gerente de Productos de Dulevo International), participaron en la coconut breaking ceremony (ceremonia de ruptura de cocos, literalmente) tras haber mostrado al público las máquinas. De esta manera, el proyecto que une a TATA, KRL y DULEVO tendrá el éxito garantizado, no solo por los cocos, sino por la gran calidad de los productos de limpieza de Dulevo.

Ahora, incluso en la autopista corren nuevos aires. El pasado 27 de febrero, Dulevo se adjudicó la licitación para suministrar 22 barredoras para la limpieza de las áreas de servicio de la autopista. 22 máquinas que se desplazarán a cada una de las áreas de servicio situadas a lo largo de la A22 de Brennero, desde Módena Norte hasta Vipiteno.

La de Brennero fue una adjudicación muy compleja y detallada, que ha premiado sin lugar a dudas la mejor máquina, tanto desde el punto de vista técnico como comercial. Además de suministrar las máquinas, la adjudicación incluye un contrato de mantenimiento completo: un servicio de asistencia personalizado que incluye el mantenimiento programado, la garantía de una máquina de sustitución y la asistencia en menos de ocho horas, 24 horas al día, 7 días a la semana. Las máquinas en cuestión son barredoras industriales, modelo 120 DK diesel, con un tercer cepillo frontal, cabina con aire acondicionado, filtro GORE® y con el típico color naranja de las autopistas de Brennero.

Las últimas seis máquinas se entregaron el pasado 27 de junio en la sede principal de Trento, mientras que las otras ya están trabajando desde hace algunos meses en las distintas áreas de servicio, proporcionando la calidad de sus prestaciones y la limpieza que garantiza la marca Dulevo. La adjudicación de las autopistas de Brennero ha sido no sólo un éxito económico para Dulevo, sino también un motivo de orgullo e incremento de prestigio y presencia en el sector, respetando el medioambiente.

A partir del pasado 13 de octubre y hasta el próximo 20 de octubre, Dulevo estará trabajando en la entrega de las máquinas adjudicadas en las dos licitaciones más importantes del año, las convocadas por AMA, la empresa municipalizada de Roma. Adjudicadas a fines de julio de 2009, ambos bandos tenían previsto el suministro de veinte barredoras modelo 850 mini y otras veinte modelo 5000 Zero. Las 850 mini, en su ya clásico color amaranto, están equipadas con lanza de alta presión, sistema de recirculación, aire acondicionado, predisposición GPS y una cámara especial de rayos infrarrojos para visión nocturna; la misma cámara también está instalada en las 5000 zero, que no solo cuentan con aire acondicionado y filtro en GORE® (de serie en este modelo), sino que han sido equipadas con descarga superior, instalación hídrica, engrase y lanza de alta presión. Además, las máquinas están provistas de un nuevo equipo de nebulización, situado en la compuerta de descarga, que es capaz de eliminar los polvos causados por las operaciones de descarga de los residuos.

Cuarenta máquinas en total se entregarán ahora en el almacén de Tor Pagnotta y en la antigua sede de ferias de Roma, para luego ser distribuidas por toda la ciudad.

La Oficina de Licitaciones de Dulevo, junto a la Oficina Técnica y el Departamento de Producción, ha enfrentado con precisión, determinación y experiencia todos los artificios ocultos en la documentación de licitación, permitiendo hacer realidad lo que Dulevo, más que nada por superstición, consideraba casi un sueño. Un sueño que ahora es una realidad y que estará ante los ojos de millones de turistas que verán las máquinas Dulevo asomándose entre el Coliseo y la Fuente de Trevi.

A partir de hoy, las calles de Cuernavaca (estado de Morelos, zona central de México) y de Pachuca (estado de Hidalgo, zona sur de México) contarán con la presencia de tres nuevas barredoras mecánicas-aspirantes modelo 5000 Evolution, de fabricación mexicana, que mantendrán perfectamente limpios todos los rincones de la ciudad. Las máquinas, dos para Cuernavaca y una para Pachuca, han sido probadas personalmente por los respectivos alcaldes de dichas ciudades, quienes las presentaron oficialmente a los ciudadanos en una ceremonia oficial. A las máquinas compradas por PASA, una de las más importantes empresas mexicanas con más de 5000 empleados en todo México, se suman las dos que ya están trabajando en Torreón y Tapizco. Así, aumentan a cinco las máquinas entregadas en México en el último mes. Un gran resultado que motiva al personal de Dulevo a seguir mejorando cada vez más.

Dos lugares en los polos opuestos de la Tierra. Uno en el extremo norte, el otro en el sudeste asiático. Uno es Oslo, Noruega. El otro es Ho Chi Minh, Vietnam. Dos áreas geográficas muy diferentes entre sí, pero hoy mucho más cercanas gracias a la elección que han hecho en común: ambas ciudades, para sus aeropuertos, han elegido la calidad y fiabilidad Dulevo. La empresa Avinor, mediante nuestro concesionario noruego OTTO OLSEN, ha comprado 5 barredoras modelo 5000 Evolution, dos de las cuales irán al aeropuerto de Oslo, hub de la compañía de bandera escandinava SAS, y las demás a los aeropuertos de Bergen, Alta, Tromso.

Gracias al sistema mecánico y de aspiración patentado y a la posibilidad de barrer sin utilizar agua, las barredoras Dulevo representan actualmente la mejor elección para garantizar un barrido excelente con total seguridad.

Máquinas más pequeñas, pero con la misma alta calidad, son aquellas escogidas por la empresa de limpieza que tiene en gestión el aeropuerto internacional de Ho Chi Minh City; dos fregadoras de suelos con conductor sentado Mod. H 815 lavan y lustran diariamente todos los rincones del aeropuerto vietnamita.

El pasado 21 de mayo se celebró en Cascais, Portugal, un importante evento organizado por nuestro concesionario portugués VADECA, la empresa pública EMAC y Dulevo. Ante miembros de la prensa, clientes e invitados internacionales, la jornada se desarrolló en un clima de fiesta y diversión que contó con una breve presentación, una demostración práctica de las máquinas (dos 850mini y dos 200quattro) y, por último, una cena a orillas del mar con música y baile.

Para más información: http://www.vadeca.pt/MeetingCascais2008.html

La última de las seis 5000 Veloce pedidas por el Grupo VEOLIA, líder mundial en servicios a favor del medio ambiente, abandonó en estos días la fábrica de Fontanellato con destino a Singapur. El concurso, que también se ganó gracias a la constancia y colaboración de nuestro concesionario local, la empresa KLENCO Pte, representa otro gran resultado, aún más evidente si se toman en cuenta las dificultades que presenta el mercado asiático y la meticulosidad con la que Veolia analiza los equipos que va a comprar.

Davide Scimia, Area Manager responsable del área asiática, visitó Singapur en el mes de junio, acompañado por otro de nuestros mejores técnicos, para ayudar al Grupo Veolia a preparar los recorridos y turnos de las barredoras. Las máquinas se repartirán la zona central de Singapur y cada una de ellas trabajará en dos turnos. Un trabajo arduo que, a pesar del clima tropical, no representará ningún problema para esta máquina, acostumbrada al trabajo pesado desde sus comienzos.

El pasado mes de noviembre, Piero Sacco (Gerente de área del continente africano) y Riccardo De Luca del Servicio Posventa Dulevo estuvieron presentes en Sudáfrica para el primer lanzamiento oficial de los productos Dulevo. Gracias a la colaboración con el concesionario de Johannesburgo, MTM Bodies, principal proveedor de productos para la limpieza en todo el territorio del áfrica subsahariana, Dulevo espera obtener un gran éxito en todo el continente. MTM es una empresa privada, especializada en el suministro de compactadores, grúas, ganchos de elevación y minipalas, que lleva muchos años confiando en la calidad de los productos italianos: por este motivo, el encuentro con Dulevo ha generado un entusiasmo inmediato en los dos responsables de la empresa, Eugene de Wet (Gerente General) y Piet Moller (CEO). La presentación tuvo lugar en el Zoológico de Johannesburgo donde, con la complicidad de un maravilloso día de sol, los principales responsables de la industria de la limpieza, junto con los delegados de las distintas municipalidades sudafricanas, pudieron apreciar la eficiencia y la calidad de los productos Dulevo. Todos los presentes quedaron sumamente impresionados con la agilidad, el funcionamiento perfecto y la estética de las barredoras y fregadoras de suelos de Dulevo. Riccardo "The Buffalo" De Luca sorprendió a los presentes gracias a su enorme habilidad al demostrar el funcionamiento de las distintas barredoras de calles, mientras que Piero Sacco estuvo listo para responder a todas las preguntas con experiencia y profesionalidad. Gracias a su gran acogida, esta primera presentación representa el primer paso de una proficua colaboración entre Dulevo y MTM, que están listos para conquistar juntos toda el área sudafricana.

El servicio de limpieza urbana de Malagón, en la región española de Castilla-La Mancha, cuenta desde hoy con una novísima barredora Dulevo modelo 200 quattro que simplificará los trabajos de limpieza y barrido. La ciudad, que ha tenido un gran desarrollo en los últimos años, necesitaba un medio más potente que permitiera efectuar un servicio de limpieza eficaz, rápido y sencillo. El concesionario Dulevo G. V. Manutención supo destacar todas estas cualidades durante las negociaciones y el ayuntamiento eligió una máquina apta para el trabajo pesado y provista de tubo de aspiración de sumideros, tercer cepillo y filtro de Gore®.

El mes pasado el concesionario Dulevo para el Cantón del Tesino, AB Metal Impianti, con sede en Mendrisio, entregó una barredora Dulevo a los responsables del Ministerio de Servicios Urbanos de la ciudad de Lugano. La primera para la ciudad suiza. En la ceremonia de entrega, además del responsable de AB Metal, Ferruccio Binzoni, estuvieron presentes el Director del Ministerio, Ing. Bianchi, y el Jefe de Departamento, Ing. Di Gianfrancesco.

La entrega en un lugar como Suiza, desde siempre atenta a la ecología y el respeto al medio ambiente, tuvo un eco enorme. Toda la prensa local le dedicó un pequeño espacio a la "barredora de nueva generación" (así lo escribe el Giornale del Popolo del Cantón del Tesino) que, equipada con Filtro GORE®, de ahora en adelante se dedicará a limpiar las calles y filtrar el aire en la ciudad suiza.

Lincoln Cleaning Technology empresa líder en Reino Unido en la distribución y venta de barredoras y fregadoras de suelos, jugó un papel fundamental en la venta de las seis barredoras de Tesco, de las que hemos hablado en el último número de Dulevo News. Lincoln Cleaning Technology trabajó muy duro y durante mucho tiempo para lograr este diseño que representa, incuso para ellos, un gran motivo de orgullo.

Pedimos perdón sinceramente a Mark Barber y a su equipo por esta terrible omisión. Para más informaciones sobre Lincoln Cleaning Technology, visita la página web www.lincolncleaningtechnology.co.uk